해역을 중심으로 한 조선 화상의 활동이 다양한 아이러니컬함을 포함할 수밖에 없었던 이유도 여기에 있다. 『근대 아시아 시장과 조선』에서는 해역에 주목함으로써 비로소 조선 화상의 활동을 종합적, 입체적으로 검증할 수 있었다고 생각하며, 아직까지 국내에서 생소한 개념인 ‘해역’이 『근대 아시아 시장과 조선』의 출판을 계기로 조금 더 널리 알려졌으면 하는 바람이 있다.

발간사

한국어판 서문

서장  근대 아시아 시장 속에서의 조선 개항

화상을 통한 접근

1. 개항기 국제상업에 대한 시각

2. 화인의 광역활동과 조선

3. 조선에서의 화인활동과 청조

4. 이 책의 접근 방법과 구성

제1부 조선 개항과 화상 네트워크의 확장

제1장 개항장을 둘러싼 이동과 제도의 대립부산의 일본 거류지와 화인 거주문제

1. 부산 개항과 일본 거류지 설치

2. 덕흥호 사건과 청국 거류지 성립

3. 일본의 대응－각국 거류지 안을 중심으로

제2장 조선 거주 일본인 상인과 화상으로부터의 ‘자립해산물의 대중수출과 관련하여

1. 조선 개항 직후의 다와라모노 해산물(1867∼1880년대 전반)

2. 일본인 통어와 생산ㆍ유통구조의 변화(1880년대 중반∼)

3. 부산의 일본인 상인에 의한 직수출 활동

4. 청일전쟁 이후의 생산ㆍ유통구조

제3장 전통적 육로무역의 연속과 재편1880년대 홍삼 수출과 화상

1. 초상국 차관과 유증상 어음

2. 개항기의 홍삼 관리체제와 ‘국왕의 홍삼’

3. 육로 국경 무역의 변화와 상인의 대응

제4장 화상의 조선인 대상 거래와 분쟁 처리서울에서의 소송 사례로부터

1. 사료의 성격－주한사관보존당안에 대하여

2. 서울에서의 소송절차 개요

3. 화상과 조선인 상인 사이의 거래 형태

4. 분쟁의 계기와 처리

제2부 조선 화상의 무역과 다각적 네트워크－광동상호 동순태의 사례 분석

제5장 동순태의 설립과 네트워크 형성

1. 담걸생의 조선 도항과 동순태 설립

2. 담걸생의 인맥과 동순태의 거래 관계, 조직

3. 설립 당시 조선인 상인과의 관계

제6장 동순태의 상해무역과 결제시스템

청일전쟁 이전 시기를 중심으로

1. 동순태의 수입무역－발송계산서로부터

2. 동순태의 수출무역－매출계산서로부터

3. 동태호와 동순태 사이의 결제 및 대차관계

4. 화상 간 경쟁과 네트워크의 기능

제7장 동순태의 내지통상 활동과 배경

1. 내지로의 점원 파견과 수출품 매입

2. 수출품 매입과 경영상의 의의

3. 조선의 재래 상업체제와 내지통상

제8장 깊어지는 조일관계에 대한 대응청일전쟁 이후의 동순태

1. 청일전쟁에 대한 대응과 모색

2. 청일전쟁 후의 무역활동

3. 내지통상의 전개와 쌀 매입

4. 동순태의 상해 송금과 조일관계

보론  동순태 문서에 대하여

1. 『동태래신』에 대하여

2. 『동순태왕복문서』에 대하여

3. 『진구각화창구단』, 『갑오년각준래화치본단』, 『을미래화치본』, 『동순태보호기』에 대하여

제3부 제국으로의 포섭, 제국으로부터의 이탈－러일통화의 광역 유통과 화상

제9장 근대 아시아 시장 속의 조선 지방경제루블지폐의 광역 유통으로부터

1. 함경지방의 지리적 조건, 그리고 러시아와의 관계

2. 루블지폐의 유입과 원산 화상

3. 만주에서의 루블지폐 유통

4. 러청은행의 루블지폐 매입

5. 지방경제 속에서의 루블지폐

6. 조선의 식민지화와 루블지폐의 종언

제10장 일본의 만주 통화정책 형성, 그리고 상해와의 관계러일전쟁 군표의 유통 실태

1. 러일전쟁 군표 제도의 개관

2. 만주에서의 군표 유포와 영구로의 집중

3. 군표를 통한 상해 송금과 금은 관계

4. 상해와의 외환 거래 시작

5. 군표를 둘러싼 광역적 투기와 조선

6. 군표정책의 마지막－중국 본토로의 유출허용과 금엔 연결 포기

제11장 식민지화 전후의 조선 화상과 상해 송금조선은행권 순환에 미친 영향

1. 러일전쟁 후의 화인 사회와 화상

2. 대중무역과 화상의 거래 및 결제 방법

3. 신해혁명에 대한 조선 화상의 대응

4. 조선의 유통과 금융에 미친 영향

제12장 1910년대 간도의 통화 유통시스템조선은행권의 만주 유포와 지방경제 논리

1. 제1차 세계대전 이전 간도에서의 통화 유통

2. 제1차 세계대전기의 조선은행권 유입과 지방경제

종장  조선 개항기의 역사적 위상

화상 네트워크가 만드는 ‘지역’

역주

참고문헌

초출일람

후기

역자 후기

저자

이시카와 료타(石川亮太)_1974년 일본 시즈오카현(靜岡縣) 출생. 오사카(大阪)대학 문학부를 졸업 후, 동대학교 대학원에서 석사ㆍ박사과정을 졸업했다. 사가(佐賀)대학 교수를 거쳐 현재 리쓰메이칸대학 경영학부 교수로 근무하고 있다. 전공은 근대 동아시아 경제ㆍ경영사이다. 저서로는 『朝鮮史研究入門』(공저, 名古屋大学出版会), 『帝国日本の移動と動員』(공저, 大阪大学出版会) 등이 있다. 

역자

최민경(崔瑉耿)_부경대 인문사회과학연구소 HK교수

권기수(權奇洙)_신라대 국제지역학부 교수

전성엽(全成燁)_인제대 국제어문학부 교수

조영호(曹永湖)_동의대 일어일문학과 교수