한반도 분단에 관련된 자료들 중 미국, 러시아, 중국 문서보관소에 소장된 자료들을 수집하고 번역한 1차 결과물이다. 오늘 한반도의 허리를 가르는 벽은 70년이 넘는 세월에도 녹슬지 않고 오히려 더 강고한데, 그 분단의 원인과 과정을 해명하려는 우리의 노력은 이제 막 시작일 뿐이다. 이 책의 사료들을 발굴하는 과정을 통해 우리는, 제2차 세계대전 종전 시기 강대국의 종전 협상으로 그어진 38선이라는 인위적 직선이 단순한 분할선에서 분단의 철벽으로 고착화되는 흐름을 추적하려고 노력했다.

접경인문학 총서 발간사 3

서문 6

II. 러시아

01_전全연방공산당(볼셰비키)과 중국 공산당의 당 조직 회의록 제6호 25KWRB-0005, ЦАМО

02_88특수여단 당 조직 전원회의 29KWRB-0014, ЦАМО

03_88특수여단 정치 간부명단 36KWRB-0136, ЦАМО

04_극동전선군 정치부장 명령 38KWRB-0137, ЦАМО

05_극동전선군 정치부 인사국장에게 보내는 서한 40KWRB-0138, ЦАМО

06_극동전선군 정치부 인사국장에게 보내는 서한 41KWRB-0139, ЦАМО

07_극동전선군 정치부 인사국장에게 보내는 서한 42KWRB-0140, ЦАМО

08_극동전선군 정치부장 루카쉰 소장에게 보내는 서한 43KWRB-0141, ЦАМО

09_극동전선군 정치부 인사국장에게 보내는 서한 44KWRB-0142, ЦАМО

10_88특수여단 정치부장 소좌 세료긴 동지에게 보내는 서한 45KWRB-0143, ЦАМО

11_조선 인민을 향한 극동 전선군 총사령관 바실렙스키의 호소문 46KWRB-0017, ЦАМО

12_북조선에 대한 소련군의 선전방송 48KWRB-0018, ЦАМО

13_군경무관의 명령서 제1호 50KWRB-0019, ЦАМО

14_조선 인민들을 위한 방송 제2호 51KWRB-0020, ЦАМО

15_북조선에서 배포된 소련군의 선전대자보 54KWRB-0021, ЦАМО

16_조선 남녀들을 향한 소련군의 선전문 55KWRB-0022, ЦАМО

17_제25군 군사위원회에 보낸 소련 최고사령부의 지시 58KWRB-0023, ЦАМО

18_1945년 10월 8일 북조선 도 임시인민위원회 대표회의 개회식에서 한 치스챠코프 상장의 연설 60KWRB-0024, ЦАМО

19_제2극동전선군 부대들에 보내는 명령 68KWRB-0032, ЦАМО

20_붉은군대 총참모부의 발표 77KWRB-0034, ЦАМО

21_일본 정부에 보내는 소련 정부의 성명 78KWRB-0035, ЦАМО

22_일본군 내 조선인에 대한 보고서 80KWRB-0036, ЦАМО

23_극동 소련군 참모장에게 보내는 보고서 82KWRB-0037, ЦАМО

24_미군 제24군단과의 연락을 위한 제25군 통신 장교에게 보내는 지시문 84KWRB-0038, ЦАМО

25_서울에 파견하는 제25군의 장교와 하사관의 명단 86KWRB-0039, ЦАМО

26_제1극동전선군 전투일지 제4권 88KWRB-0040, ЦАМО

27_소일전쟁 시기 제25군의 임무에 대한 보고서 91KWRB-0042, ЦАМО

28_북조선 법무국 직원 명단 93KWRB-0043, ЦАМО

29_일본 법률 폐지에 관한 명령문 94KWRB-0044, ЦАМО

30_조선 독립 정부의 수립에 관한 외무인민위원회의 초안 96KWRB-0045, АВПРФ

31_샤닌이 보내는 북조선 주둔 소련군 사령관과 남한 주둔 미군 사령관 간 협력 방안 97KWRB-0046, ЦАМО

32_쉬띄코프가 몰로토프 동지와 말렌코프 동지에게 보내는 보고서 99KWRB-0047, ЦАМО

33_레베데프가 쉬띄코프에게 보내는 서울라디오 방송에 관한 보고서 101KWRB-0048, ЦАМО

34_쉬띄코프가 몰로토프 동지에게 보내는 보고서 103KWRB-0049, ЦАМО

35_쉬띄코프가 쉬킨 동지와 로조프스키 동지에게 보내는 서한 104KWRB-0050, ЦАМО

36_김구 정치 경력 105KWRB-0051, ЦАМО

37_이승만 정치 경력 107KWRB-0052, ЦАМО

38_몰로토프가 쉬띄코프와 차랍킨Царапкин 동지들에게 보내는 지시 109KWRB-0053, ЦАМО

39_몰로토프가 쉬띄코프와 차랍킨 동지들에게 보내는 지시 111KWRB-0054, ЦАМО

40_로조프스키가 쉬띄코프 동지와 차랍킨 동지에게 보내는 지시 112KWRB-0056, ЦАМО

41_불가닌이 메레츠코프 동지와 쉬띄코프 동지에게 보내는 서신 114KWRB-0057, ЦАМО

42_발라사노프가 메레츠코프 동지와 쉬띄코프 동지에게 보내는 김일성과 번스 회담 기록 116KWRB-0059, ЦАМО

43_도, 시, 군 인민위원회 선거에 관한 보고서 125KWRB-0060, ЦАМО

44_로마넨코가 연해주군관구 군사위원회에 보내는 소련으로 파견할 조선인 교사 명단 127KWRB-0062, ЦАМО

45_김일성 인사 카드 129KWRB-0063, ЦАМО

46_홍기주 인사 카드 133KWRB-0066, ЦАМО

47_김일성이 연해주군관구 군사위원회에 보내는 서한 136KWRB-0075, ЦАМО

48_북조선인민위원회 소집 결정에 대한 보고서 137KWRB-0076, ЦАМО

49_마을(리) 인민위원회 선거에 대한 보고서 140KWRB-0077, ЦАМО

50_치스챠코프가 하지에게 보내는 서한 142KWRB-0078, АВПРФ

51_군 인민위원회 선거 145KWRB-0082, ЦАМО

52_굴랴예프가 A. S. 파뉴쉬킨 동지에게 보내는 서한 147KWRB-0084, РГАСПИ

53_소비에트연방 내각회의 부의장 몰로토프에게 149KWRB-0086, АВПРФ

54_로마넨코가 쉬띄코프에게 보내는 보고서 151KWRB-0058, АВПРФ

55_말리크가 몰로토프 동지에게 보내는 보고서 159KWRB-0091, АВПРФ

56_사포즈니코프 소장이 전 연방 공산당 중앙위원회 수슬로프Суслов 동지에게 보내는 서한 160KWRB-0092, РГАСПИ

57_주소련 미국 대사대리가 몰로토프에게 보내는 서한 164KWRB-0093, АВПРФ

58_말리크가 메레츠코프 동지와 쉬띄코프 동지에게 보내는 보고서 166KWRB-0094, ЦАМО

59_코로트코프 중장이 하지에게 보내는 서한 168KWRB-0095, ЦАМО

60_코로트코프 중장이 하지에게 보내는 서한 170KWRB-0096, ЦАМО

61_이그나티예프가 쉬띄코프에게 보내는 보고서 171KWRB-0097, ЦАМО

62_미코얀이 스탈린 동지에게 보내는 제안 173KWRB-0098, АВПРФ

63_1947년 북조선 상품 교환 협정의 초안 175KWRB-0099, АВПРФ

64_제121973/Sh호 암호 전문 177KWRB-0100, АПРФ

65_추를랴예프 이오시프 니콜라예비치 동지의 직무 이력서 180KWRB-0144, ЦАМО

66_북조선인민위원회의 구성에 대한 보고서 182KWRB-0102, ЦАМО

67_리강국 인사 카드 184KWRB-0064, ЦАМО

68_김일성이 쉬띄코프에게 보내는 서한 187KWRB-0103, ЦАМО

69_소련 대표단장이 조선 인민에게 보내는 인사 188KWRB-0104, ЦАМО

70_조선 해방 2주년 190KWRB-0105, ЦАМО

71_말리크가 V. M. 몰로토프 동지에게 보내는 서한 192KWRB-0106, АВПРФ

72_말리크가 N. A. 보즈네센스키Вознесенский 동지에게 보내는 서한 194KWRB-0107, АВПРФ

73_말리크가 즈베레프 동지에게 보내는 서한 196KWRB-0108, АВПРФ

74_북조선 괴뢰군의 남침 준비’라는 신문 기사에 관한 보고서 197KWRB-0109, ЦАМО

75_쉬띄코프 상장 동지에게 보내는 보고서 199KWRB-0110, ЦАМО

76_1947년 11월 12일자 서울라디오 방송 기록 202KWRB-0112, ЦАМО

77_김일성이 연해주군관구 사령관 비류조프Бирюзов 상장 동지에게 보내는 서한 204KWRB-0113, ЦАМО

78_김일성이 연해주군관구 사령관 상장 비류조프 동지에게 보내는 쾌속정 구입 신청서 205KWRB-0115, ЦАМО

79_김일성이 연해주군관구 사령관 상장 비류조프 동지에게 보내는 이불 우선공급계약서에 대한 서신 206KWRB-0116, ЦАМО

80_김일성이 연해주군관구 사령관 상장 비류조프 동지에게 원산 해양학교에 근무할 고문을 파견해달라는 요청서 207KWRB-0117, ЦАМО

81_김일성이 연해주군관구 사령관 상장 비류조프 동지에게 조선군 장교 소련 유학을 요청하는 서신 208KWRB-0118, ЦАМО

82_북조선 민족간부학교 제3기 입학생들의 직위 목록 209KWRB-0145, ЦАМО

83_11월 26일 자 서울라디오 방송 기록 212KWRB-0146, ЦАМО

84_북조선에서의 화폐 교환 과정에 대한 보고서 215KWRB-0122, ЦАМО

85_몰로토프가 스탈린에게 보내는 서신 220KWRB-0119, АПРФ

86_스탈린이 김일성에게 보내는 답신 222KWRB-0120, АПРФ

87_북조선 국방성 구성 제안 224KWRB-0129, ЦАМО

88_김일성이 레베데프 동지에게 보내는 서신 225KWRB-0130, АВПРФ

89_노동당 제1차 전원회의에 대한 보고서 227KWRB-0134, ЦАМО

90_조선민주주의인민공화국의 임시 헌법의 초안에 대한 제안과 결론 229KWRB-0135, РГАСПИ

III. 중국

01_한국대외관계 1 237KWCB-0006, 中央硏究院 近代史硏究所

02_한국대외관계 2 239KWCB-0007, 中央硏究院 近代史硏究所

03_군위회의 한국광복군 점검 241KWCB-0146, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

04_카이로 회의 공보 전문 243KWCB-0147, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

05_장개석 총재와 영국, 미국 등 국가 인사들의 한국 독립에 관한 언론 발췌문 246KWCB-0148, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

06_한국문제 처리에 대한 수정 의견 251KWCB-0149, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

07_우톄청吳鐵城이 허잉친何應欽에게 보내는 서한 253KWCB-0150, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

08_화북 조선독립동맹의 어렵고 고달픈 가운데서도 용감하며 적극적인 항일운동 254KWCB-0151, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

09_한정민이 우톄청에게 보내는 서한 257KWCB-0152, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

10_한국문제 연구 요점 및 자료 2 259KWCB-0010, 中央硏究院 近代史硏究所

11_한국문제 연구 요점 및 자료 1 261KWCB-0011, 中央硏究院 近代史硏究所

12_우톄청이 워이다오밍에게 보내는 서한 263KWCB-0153, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

13_한국광복군 총사령부 정훈처에서 중집회에 보내는 서한 265KWCB-0154, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

14_한국 독립 문제에 관한 방안 267KWCB-0155, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

15_군사위와 한국광복군 사이의 2가지 연계 방법 274KWCB-0156, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

16_‘광복군원조방법’에 관한 원문 심사의견 대조표 275KWCB-0157, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

17_｢김구 요청사항｣ 원문 및 중앙당부 의견에 관해 본 위원회가 심사한 의견 대조표 278KWCB-0158, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

18_한국광복군 행동준거 9개 조약 281KWCB-0159, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

19_대한민국 임시의정원 결의안 283KWCB-0160, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

20_한국임시정부 경비 명세서를 확인하고 비용을 발급하시오 285KWCB-0161, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

21_조선문제 초안 287KWCB-0162, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

22_김구가 우톄청에게 보내는 서한 290KWCB-0163, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

23_김구가 우톄청에게 보내는 서한 292KWCB-0164, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

24_한인 류동설 등이 신한민주당 구성 294KWCB-0165, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

25_한국문제에 관한 중미회담 요점 1 296KWCB-0013, 中央硏究院 近代史硏究所

26_한국광복군 중한 양국 협상변법초안 297KWCB-0166, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

27_한국문제에 관한 중미회담 요점 2 298KWCB-0014, 中央硏究院 近代史硏究所

28_우톄청에게 보낸 보고 300KWCB-0167, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

29_한국임시정부 군사진행계획 302KWCB-0168, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

30_김구가 우톄청에게 보내는 서한 306KWCB-0169, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

31_한국임시정부 내부 문제 보고 309KWCB-0170, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

32_김구가 웨드마이어에게 보낸 편지 내용 310KWCB-0171, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

33_군위회에서 중비처로 보낸 전문식 공문 311KWCB-0172, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

34_한국임시정부 군무부장 김약산과 외무부장 조소앙의 갈등 312KWCB-0173, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

35_장위원장이 우톄청에 보내는 전문 313KWCB-0174, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

36_충칭 소재 한국임시정부 공당분자(공산주의)들의 정부조직 와해 비밀 계획 314KWCB-0175, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

37_해방 한인들의 장 주석에게 대한 감격 316KWCB-0176, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

38_한국 임시정부 최근 상황 317KWCB-0177, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

39_미국의 대한정책 변화 321KWCB-0178, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

40_연안 한국독립총동맹이 동북에 전입한 정황 323KWCB-0179, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

41_조선 미점령구의 각 한국 좌익정당 반미활동 324KWCB-0180, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

42_조선 국내 자치정부와 인민위원회 설립 관련 정황 325KWCB-0181, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

43_소련 조선좌익정당을 도와 건군 준비 326KWCB-0182, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

44_한교가 대한청년단을 조직한 것에 대한 보고 327KWCB-0183, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

45_한국임시정부 보조비 증가안 328KWCB-0184, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

46_소련 고로도비코프 장군 한인들과 공산당원의 훈련공작을 책임 329KWCB-0185, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

47_소련의 책동을 받은 중국공산당이 조선에 잠입하여 혁명운동에 종사하고 있다는 정황 330KWCB-0186, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

48_한국문제의 대책 332KWCB-0187, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

49_조선 38도선 이북 지역의 각 당파 활동 정황 338KWCB-0188, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

50_조선민족해방투쟁군 왕지반 등 모스크바에서 임무 받음 340KWCB-0189, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

51_뤼순 주재 소련군이 중일한 민단들을 조직 훈련시키는 정황 341KWCB-0190, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

52_한국임시정부 주화대표단 단장 박순이 중비처에 보내는 서한 342KWCB-0191, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

53_소련외교인민위원회가 주소련미국대사관에 보내는 조선문제 관련 외교문서 내용 343KWCB-0192, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

54_조선공산당, 사회당, 노동자연맹당 단대표대회 결의 내용 345KWCB-0193, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

55_한국 북부 공산당 외곽조직 동향 347KWCB-0194, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

56_소련극동정치국 한국공산당을 이용하여 남한 미군정 점령을 반대하는 것에 관한 정황 349KWCB-0195, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

57_한국 대표단이 국부참군처 군무국에 보내는 전보 351KWCB-0196, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

58_조선 반파시스트청년대동맹 화중지단 건립 352KWCB-0197, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

59_한국공산당 신숙, 고문룡 등 난징 활동 정황 354KWCB-0198, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

60_한국공산당이 남부 노동자와 농민들을 선동하여 노동총동맹에 가입시키는 정황 356KWCB-0199, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

61_상하이 공산당이 비밀리에 중한혁명동지회를 조직한 정황 357KWCB-0200, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

62_이승만 박사가 미국에서 한국독립을 호소한 것에 대한 성원 359KWCB-0201, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

63_한국독립당 동북당 업무의 발전 근황 366KWCB-0202, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

64_해방 후의 조선 정치 367KWCB-0203, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

65_한국공산당 전민정부를 조직하기 위해 기획 준비 368KWCB-0204, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

66_중비처에서 관린징關麟徵에 보내는 서한 370KWCB-0205, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

67_북한 정황 보고서 371KWCB-0206, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

68_육군군관학교에서 중비처에게 보내는 서한 381KWCB-0207, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

69_미소 연합 위원회의 개회와 조선문제 해결 토론의 상황 382KWCB-0208, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

70_한국 정보 제43호 전보문 383KWCB-0046, 中央硏究院 近代史硏究所

71_한국문제(제2권) 제825호 전보문 386KWCB-0054, 中央硏究院 近代史硏究所

72_한국문제(제2권) 제830호 전보문 389KWCB-0055, 中央硏究院 近代史硏究所

73_한국문제(제2권) 제842호 전보문 391KWCB-0057, 中央硏究院 近代史硏究所

74_이승만 중국방문 초대사 393KWCB-0209, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

75_한국민족독립통일본부주석 이승만의 중국 방문 의도 및 김구의 행동 분석 399KWCB-0210, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

76_한국 각 당파가 진행 중인 통일기구 조직 상황 401KWCB-0211, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

77_한국 각 당파 연합하여 조선인민당을 구성 403KWCB-0212, 中國國民黨文化傳播委員會黨史館

고려대학교 민족문화연구원 북한아카이브센터

북한아카이브센터는 북한의 법·사회·문화·역사·정치·경제 전반에 걸쳐 포괄적인 연구를 수행하고 그 결과를 기반으로 북한 관련 아카이브 구축을 목표로 한다. 북한학을 기본 바탕으로 다양한 주제를 심층적으로 분석하고 국내외로 연구 범위를 확장하고 있다. 특히 북한 건국 초기의 사료를 바탕으로 45~53년에 벌어졌던 분단·군정·군사·전쟁 문제를 다루며, 한반도 내부뿐만 아니라 주변국인 미·중·소 3국과 그 외 관련국들과의 관계에 관심을 두고 세계사적인 시각을 통해 당시 모습을 살펴보고자 한다. 앞으로 사료 분석을 토대로 학제 간 연구를 발전시키고 이에 따른 성과를 아카이브 구축을 통해 북한 연구에 방향을 제시할 것이다.