1960년대 초부터 1980년대 후반에 이르는 동안 남한에서 일어난 경제적ㆍ사회적ㆍ정치적 대변혁의 여정과 명암

1980년대 무렵에 이르자 한때 찬란했던 명동은 강남, 한강 남쪽에 위치한 부유한 서울의 별천지, 그중에서도 특히 압구정동에 비하면 누추한 곳이 되었다. 1980년대 후반에 나는 어두컴컴한 다방, 옹색한 국수집, 그리고 다른 1960년대의 잔재들을 찾으며 향수에 젖어 명동 거리를 거닐었다. 압구정동에서 나는 상급 중산층 가정주부들이 최고급 유행 의상을 과시하듯이 입고 다니고, 부유한 젊은이들이 남들의 눈에 거슬릴 정도로 유별나고 방탕하게 살아가는 모습들을 보았다. 깨끗하고 조명이 잘 된 커피집들이 어두컴컴하고 우중충한 다방들을 밀어냈고, 맥도날드와 피자헛이 국수집들과 값싼 음식을 파는 식당들 대신 들어섰다. 이전보다 더 많은 남한 사람들이 해외로 나가고 있었으며 남한을 방문하는 외국인들도 옛날보다 더 많아졌다. 이러한 국제화와 함께 이제 외국인들은 호기심이 아니라 태연함과 무관심 속에서 받아들여졌다.

이러한 변화들과 대조들을 한층 더 각별하고 흥미롭게 해 주는 것은 그것들이 겨우 한 세대 동안에 발생했다는 점이다. 그 변화의 속도는 앨빈 토플러의 『미래의 충격』에 필적했다. 물질적 문화 및 인위적으로 건조된 환경에서부터 사람들 상호 간 관계와 사적인 내밀한 사고에 이르기까지 남한은 겨우 삼십 년 만에 대변혁을 경험했다.

머리말

옮긴이의 말

서론

제1장

해방, 전쟁, 그리고 토지 개혁

남한의 미군 군정軍政

토지를 둘러싼 갈등

토지 개혁의 의의

시골 생활을 위한 진혼곡

제2장

삼각 동맹과 부패의 정치

지속적인 토지 개혁의 혜택

미국의 대對남한 정책, 1953~1961

삼각 동맹 : 미국, 이승만, 그리고 예속적 자본가들

1960년 4월의 학생혁명

근대적 이상理想들의 성장

제3장

도약을 향한 암중모색

군부 통치, 1961~1971

제1차 경제개발 5개년 계획 : 이미지와 현실

외부의 자극 : 일본, 베트남, 그리고 미국

박정희 정권의 경제적 성향

제4장

발전 도상의 속과 그늘

정통성 위기와 정치적 권위주의

국가와 경제

산업화의 주체들 : 국유 기업들 및 재벌

노동자 착취

시골 부문의 불황

국민에 맞선 국가

제5장

발전의 모순과 정치적 민주화

제5공화국과 불만을 품은 자들

채무의 덫에서 탈출하기

정치적 민주화

1988년 서울올림픽 : 남한의 발전 축하행사

제6장

되돌아 본 남한의 발전

1990년대 중반의 남한

남한은 또 하나의 일본인가?

사회적, 문화적 대변혁

남한의 발전을 설명하기

마치며

부록

역사에 관한 단상斷想들

전통과 그 유산

식민 통치와 그 유산

일본 식민주의의 영향

남한의 발전에 대한 일본의 유산

참고문헌

간략히 말하자면, 남한의 발전을 추동했던 그 조건들이 대다수의 개발도상국들에는 존재하지 않는다. 토지개혁은 수많은 제3세계 국가들에서 아직도 대단히 중요하고 긴급히 다뤄야 할 과제로 남아있다. 유력한 소수의 대지주들이 토지의 재분배를 가로막으며 종종 산업화를 위한 온갖 노력에 반대한다. 농업에 기반을 두고 있는 강력한 지배층이 존재하는 나라들에서는 발전을 추진하기 위한 국가의 역량이 여전히 제한되어 있다. 다국적 기업들에 대한 의존과 IMF가 강요하는 긴축 정책들 또한 많은 개발도상국들에서 정부의 의사결정 권한을 제한한다. 몇몇 나라들에서는 강력한 노동조합들 탓에 저렴한 노동력의 이용 가능성이 사전에 차단당한다.

지은이

존 리 John Lie

UC버클리 사회학과 석좌교수. 한국인 부모에게서 태어나 만 2세까지 한국에 살다, 일본, 하와이, 미국 본토로 이주하면서 한국, 일본, 북미, 유럽 등의 문화와 사회에 대해 전환국가적 관점에서 심도 깊은 고찰을 해오고 있는 세계적으로 몇 안 되는 사회학 이론가이다. Blue Dreams(Harvard, 1995), Han Unbound(Stanford, 1998), Multiethnic Japan(Harvard, 2001), Modern People-hood(Harvard, 2004), Zainichi(Berkeley, 2008), K-pop(Berkeley, 2014) 등의 저서 외에도 수많은 논문을 집필하였다. 현재 사회이론서를 집필 중이며, 잠정 서명은 The Consolation of Social Theory이다.

옮긴이

이윤청 李潤淸, Yoon-cheong Lee

1954년 충청북도 청주 출생. 한국외국어대학교 영어과를 졸업한 후 미국 오리건대학교(University of Oregon) 대학원에서 수학하였으며(정치학박사), 고려대학교 국제대학원 등에서 강의하였다.